Если текст строго упорядочен, то есть, помимо прочего, имеются название, заголовок, контекст, то это может не представлять особых проблем. Например, в литературном журнале публикуются художественные и поэтические тексты, а в научном — научные. И всё же разница порой может быть не столь значительна, если исходить из наивных способов различения и критериев подобного рода. Фигуры речи могут встречаться в значительном количестве и в тех, и в других текстах. При определённом анализе такие тексты могут быть неотличимы, разве что по тематике...