«Повторять, повторять и еще раз повторять» — эта фраза знакома каждому, кто хотя бы раз пытался овладеть китайским языком. Для многих она звучит как приговор, навевая скуку и ассоциации с монотонным заучиванием. Но что, если это не наказание, а единственно верный путь к настоящему прорыву? И что, если этот путь можно сделать не просто терпимым, но по-настоящему увлекательным? Правда в том, что в случае с китайским языком повторение — это не просто рекомендация, а объективная необходимость, продиктованная самой структурой языка...

Как это может объяснить музыкальная теория? Повторение — это то, что даёт нам воспринять структуру музыки, музыкальную форму. Это не единственный способ «подачи» формы, но очень важный. Очень мало музыкальных произведений полностью лишены какого-либо повторения. Настолько мало, что даже трудно привести какой-либо пример. Возможно, в некоторых атональных пьесах Шёнберга повтор настолько тонкий, что вы можете его не заметить. Когда часть песни повторяется снова и снова, создаётся ощущение, что песня имеет форму...