Основным способом образования слов в китайском языке является словосложение. Большинство слов состоят из 2-х морфем, т.е. компонентов, которые имеют смысл. Образно говоря, есть набор кирпичиков (базисных смысловых морфем), из которых китайцы “понастроили” множество двухсложных слов. Так как этот пост носит характер скорее развлекательный, вряд ли вы оцените мои лингвистические потуги, поэтому покажу на практике о чем речь, чтобы позабавить и удивить новичков в китайском языке. Пройдемся по зверюшкам! Если хотите потренироваться - ударение на первый слог) Лиса - 狐狸 huli...
Новая подборка слов с трудным ударением. Сегодня 11 существительных, которые попали в этот разбор, благодаря вашим комментариям. Спасибо всем, кто участвует в обсуждениях. Я уже рассказывала вам недавно о моем изобретении - Календаре ударений, который я выпускаю каждый год. Благодаря вам, нашему общению в комментариях, мой календарь пополняется новыми словами, в которых многие часто делают ошибки. Как вы прочитали это слово - афЕра или афЁра? Слово пришло к нам из Франции (affaire) в 19 веке, и в нем никогда не было буквы “Ё”...