287 читали · 1 год назад
Лучшая комедийная трилогия для всей семьи - "Уж кто бы говорил"
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...
Посмотрите кто разговорился (II)
"...Я люблю того, чья душа расточается, кто не хочет благодарности и не воздает ее: ибо он постоянно дарит и не хочет беречь себя..." «Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого» Friedrich Nietzsche «Also Sprach Zarathustra» Начало: Продолжение.... ДОМА ? Дома ! Мы ДОМА ! ....А я сплю...  Вот так всегда - на самом интересном месте....только я понимаешь ли стала устанавливать контакт с иными внеземными разумами... и уже надо просыпаться... Ба! Знакомые все лица ! А где мама, где моя мама? О ! Привет мамочка я кажется заснула по дороге...