12,6 тыс читали · 5 месяцев назад
Что говорит актер в кадре? Тест по фильму "Москва слезам не верит"
А хорошо ли вы помните диалоги из фильма "Москва слезам не верит"? Подозреваю, что многие знают этот фильм чуть ли не наизусть. Вот для них и составлен данный тест, который позволит проверить свою память. Всё очень просто: в каждом задании приводится кадр из какого-то эпизода. Ваша задача - правильно вспомнить фразу, которую произносит кто-то из героев в этом эпизоде. И только одна из трех фраз, которые предложены в вариантах, является правильной...
277 читали · 1 год назад
Лучшая комедийная трилогия для всей семьи - "Уж кто бы говорил"
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...