Зачем нужна латынь? Длительный период истории Европы начиная с Античности и заканчивая эпохой Возрождения латынь являлась универсальным языком. Образованные люди из разных стран могли обмениваться литературой и для них не существовало языкового барьера. Любой кто хоть сколько-нибудь осведомлен в латинской текстологии и палеографии будет прав, если поправит меня и укажет, что некоторые региональные особенности все же существовали. Действительно, даже в одно и тоже время люди в разных концах западного христианского мира могли по разному писать слова и даже по иному вырисовывать буквы...
С благородной латынью каждый сталкивался в своей жизни, даже если не связывал жизнь с историей или религией. Язык древних преследует нас в разговорной речи, художке, в юридических талмудах. А иногда даже забредает в рты разных умничающих субъектов, которым кичиться базовым образованием – вовсе не следовало бы. O tempora, o mores!
Не секрет, что с языком Империи после её падения начал творится хаос, сообразный эпохе. Речь очень хорошо отображает реальность! Ведь эти самые романские языки – взялись не просто так, верно?...