Ох, уж эти языковые проблемы. Произошёл как-то вопиющий случай: на ведущего блог о русском языке накинулись подписчики. Дескать, как же так? Думали, наконец-то нашли отраду для глаз: человека, идеально знающего все нормы нашего любимого русского языка. А тут раз: и он делится историей, где пьёт "замечательнОЕ капучино". Кровь из глаз, попранное доверие, возмущение в три этажа... И бедный, ничего не понимающий учитель русского языка, ведущий этот блог... А что не так-то? Действительно, ведь паренёк-то был прав, и слово "капучино" в нашем языке всегда было среднего рода...

Наверное, нет сейчас такого человека, который не слышал бы это слово, хотя бы раз в жизни. Но что же оно означает, и почему звучит так не по-русски? Все довольно просто, оно и есть не русское, а пришедшее к нам из французского языка. Porte-monnaie состоит из двух слов (фр.) porter - носить, и (фр.) monnaie - валюта, деньги, монета. Стало быть, портмоне - это что-то для ношения денег. Формат этого "что-то" менялся в своей жизни неоднократно. В связи с изменением формы денег, от монет разного диаметра и бумажных банкнот до пластиковых банковских карт, пормоне принимало различные формы...