Глагол ‘recommend’ относится к уровню В1, то есть, к среднему уровню владения английским. Это значит, что те, кто переходят на средний уровень английского или уже владеют им, так или иначе использовали этот глагол в речи. К сожалению, на среднем уровне владения английским сложно не поддаваться влиянию родного языка - в нашем случае русского. На стыке русского и английского, как правило, и возникают частые типичные ошибки, связанные с употреблением глагола recommend. В этой статье расскажем, как правильно использовать этот глагол в речи и не совершать ошибок...

Помнится в далёком 2006 началась моя офисная карьера - такая, чтоб с 9 утра и до заката. Тогда нужно было много, очень много переписываться с разными людьми: клиенты, партнёры, подрядчики, коллеги. На русском, на английском. В любое время суток, когда требуется срочное действие. Важно было написать так, чтобы 1. тебя правильно поняли (никаких двояких трактовок и прочее) 2. адекватно запросу ответили 3. в случае проблем, всегда можно было ссылаться на переписку Потому основные критерии - Шеф очень серьёзно относился к ведению переписки...