258 читали · 3 недели назад
Английские слова с похожим переводом. Как выбрать? Borrow vs. Lend: две стороны одной ситуации
Есть в английском пара слов, которая каждый раз вмешивается в самую обычную бытовую просьбу и неожиданно тормозит даже тех, кто говорит уверенно. Ситуация простая: вам нужно сказать «одолжить». Но вот вопрос — кто кому? И вдруг привычное русское слово начинает вести себя не так, как вы ожидаете. Потому что в русском оно одно, а в английском — два, и выбирать приходится каждый раз. 🔑 Английский без системы и практики не работает! Запишись на бесплатную консультацию, квалифицированный преподаватель определит твой уровень и подберет современную программу, которая поможет именно в твоей ситуации...
196 читали · 4 дня назад
Тест на перевод: как правильно сказать на английском
Тесты на перевод с русского на английский пользуются особенной популярностью. Поэтому сегодня для вас я подготовила ещë один тест на перевод. В предложения, которые я составляла, "зашиты" определенные правила. Я – Наталья, преподаватель английского, дипломированный языковой коуч. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания. Источник pexels Когда вы приступите к тесту, прочитайте предложение на русском, подумайте, как эту идею можно выразить на английском...