55,8K подписчиков
24,9K подписчиков
По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...
8,9K подписчиков
Сегодня начинаю свою новую рубрику ИМЕНА!
Как вы судно назовете, так оно и поплывет.
В планах у меня еще несколько рубрик, но сегодня не об этом.
Почему я решила открыть именно эту рубрику.