Всем привет! Благодарю, что заглянули на канал Рубрика: мода и стиль На канале 👉ТГ👈 много интересных подборок🔥 С первыми тёплыми днями хочется не только сменить тяжёлую верхнюю одежду на более лёгкую, но и пересмотреть свой стиль, добавив в него свежесть, комфорт и немного свободы. Именно поэтому такой стиль в одежде, как casual (в переводе с англ. означает «небрежный», «повседневный», «случайный») остаётся главным ориентиром любого сезона, так как он объединяет практичность и актуальные тренды, позволяя выглядеть стильно без лишних усилий...

Фильмов, получивших неожиданное название на русском, очень много. «Конченая» вместо Terminal. «Голодный кролик атакует» вместо Seeking Justice. «Начало» вместо Inception. Странные переводы, ну откуда вы берётесь?! Уф, пойдём разбираться в тонкостях и толстостях перевода. Локализация — адаптирование названия фильма под российского зрителя и коммерческие цели прокатчика. Чтобы фильм пришло смотреть как можно больше зрителей, переводчики идут на разные ходы, начиная от дословного перевода и заканчивая калькированием и полной заменой названия...