Эти слова и выражения мы чаще всего употребляем в пылу эмоций, не особенно задумываясь над тем, как они пишутся. Между тем, несмотря на свое суровое предназначение, ругательства тоже встраиваются в систему языка, подчиняются его логике и существуют по тем же правилам, что и вполне литературная лексика. Рассказываем о правописании и о происхождении экспрессивных существительных, наречий и междометий. Если уж ругаться, то грамотно и осознанно! 1. На фиг Это и другие выразительные жаргонные словечки...

«Как-никак» или «как никак»? Правильно писать «как-никак». Дефис ставится потому, что наречие образовано повтором основы слова. Аналогичная ситуация с точным повторением слова. Например, «чуть-чуть», «едва-едва». «Точь-в-точь» или «точь в точь»? Правильно: «точь-в-точь». Здесь используется то же правило, что и в предыдущем слове. Только добавляется двойной дефис. «С боку на бок» или «с боку-на-бок»? А это наречие пишется без дефисов. Слово нужно запомнить как исключение...