В начале этой недели на телеканале Россия, наконец, вышел сериал «Зулейха открывает глаза» по книге Гузель Яхиной. Действие начинается в татарской деревне в 1930 году, когда в СССР начинается раскулачивание. Я уже писала о том, почему на Чулпан Хаматову, которая играет главную героиню Зулейху обрушился шквал критики. Но эта статья будет о том, почему героиня молчит всю первую серию и вообще не говорит на татарском языке. Как считают зрители, которые высказывались во время прямого эфира Чулпан и Гузель...

Сегодня ты заметила, что он не такой, как всегда. Куда исчез блеск в глазах, легкий юмор и ирония в голосе. Что же с ним происходит и в чем причина его отчужденности? Он сидел в своем кресле, молча уставившись в окно. Его молчание было загадочным облаком, полным не высказанных эмоций. Он чувствовал, что что-то не в порядке, что в его душе кипит множество чувств, но слова застревали где-то между горлом и сердцем. Он вспоминал, что -то важное и болезненное для него. Он видел Вас -женщину своей мечты, но сегодня в Ваших глазах он читал неуверенность и разочарование...