Словарь Ушакова. Если кратко пересказать роман Эмиля Золя "Западня", то получится агитка о вреде пьянства. Но это совсем не так. Для того, чтобы почувствовать его душу и настроение нужно внимательно следить за сюжетом и не пропускать акценты, которые по ходу повествования расставил автор романа. Да их и не пропустишь, настолько они очевидны и натуралистичны. Роман большой, полнотелый и изобилует постановочными решениями. Поэтому, я пошла на эксперимент. Чтобы сохранить всё, чем начинил его автор, я попыталась преобразовать его в слабое подобие пьесы...

«De vrais pieds mécaniques» «Каменщик-депутат Надо говорил, что одна нога рабочего прикована к полиции, а другая – к капиталисту». Т. Зелдин, «Франция, 1848–1945» Движение рабочего к смерти подчиняется логике экономического порядка и буржуазной объективации. Рабочие – не столько класс в своей разрозненности и неразличимости (см. Т. Зелдин, «Франция, 1848–1945», глава 10 о рабочем классе), сколько питательная масса империи, фактор производства, ресурс, отчуждаемый собственником у природы, которая принадлежит всем и никому не принадлежит...