"Заруби на носу!" - говорим мы, когда хотим, чтоб собеседник наверняка запомнил информацию, которую мы хотим до него донести. В современном русском языке это выражение приняло даже слегка угрожающий смысловой оттенок: смотри, не забудь, олух царя небесного...) Но почему на носу? Разве нос не жалко? Рубить на нем, поди, больно, да и зарубку без зеркала не разглядишь...) На самом деле все не так страшно. Речь идет не о том носе, который орган дыхания и обоняния. А совсем о другом...) Древнерусский...

Это незамысловатую фразу мы произносим именно тогда, когда хотим, чтобы собеседник хорошо запомнил информацию. На современный лад она звучит несколько иначе и даже грубовато, но её смысл от этого не меняется. Но почему нужно зарубить на носу? Не кажется ли вам это несколько странным? На самом деле не всё так страшно, как может показаться на первый взгляд. Речь не об анатомической области на лице, являющейся органом дыхания и обоняния, а именно об неодушевлённом предмете. Он-то и является звеном раздора! Это всего-навсего дощечка из дерева для зарубок ножом...