Заруби себе это на носу! Сколько раз вы слышали это выражение? Наши современники используют эту фразу, подразумевая. что собеседник ее интерпретирует как необходимость запомнить что-то как следует и надолго. Представьте, друзья, что вы использовали эту фразу в общении с иностранцем. Что бедняга в этом случае подумает? Вероятно, что его призывают к членовредительству, поскольку предлагают найти рубящий инструмент и с помощью него оставить на носу глубокую рану, то есть зарубку. В лучшем случае, он...