9594 читали · 5 лет назад
Корни из Средневековья: откуда взялось выражение "Зарубить себе на носу"
"Заруби на носу!" - говорим мы, когда хотим, чтоб собеседник наверняка запомнил информацию, которую мы хотим до него донести. В современном русском языке это выражение приняло даже слегка угрожающий смысловой оттенок: смотри, не забудь, олух царя небесного...) Но почему на носу? Разве нос не жалко? Рубить на нем, поди, больно, да и зарубку без зеркала не разглядишь...) На самом деле все не так страшно. Речь идет не о том носе, который орган дыхания и обоняния. А совсем о другом...) Древнерусский...
Зачем мы делаем "зарубку" на носу
Не забудем, не простим... Есть люди, которым ужасно нравятся всякие записные книжки, а пуще того – дневники, планировщики и блокнотики для записи телефонов. Причем, они эти органайзеры (правда, хорошее русское слово?) активно используют. В начале рабочей недели записывают планы, работы, которые предстоит сделать. А в конце недели подводят итоги сделанного. Если какое-то дело не выполнено, оно аккуратно переносится на следующую неделю. Не то чтобы они не надеются на свою память, но работа с планировщиком позволяет правильно организовать кратковременную память, вбить в нее предстоящие события...