Ночь с 31 октября на 1 ноября в славянской культуре называется Велесовой или Марьиной ночью. Это праздник, похожий на западные Хеллоуин и Самайн, а также мексиканский День мёртвых. Он символизирует переход от осени к зиме, когда природа начинает засыпать до весны. Славяне верили, что в Велесову ночь границы между миром живых и миром духов становятся тоньше. Это позволяло духам приходить в наш мир. По некоторым рассказам, в этот момент бог Белобог передаёт управление временем богу Чернобогу, что означает наступление холодов...

— Ирочка, посмотри, какую красивую салатницу я вам купила! Чешский хрусталь, между прочим, — Мария Евгеньевна с гордостью поставила на стол объемную вазу с фигурными краями. — Спасибо, но зачем нам такая большая? Нас всего двое, — Ира аккуратно взяла салатницу, рассматривая витиеватый узор. — Как это зачем? Для гостей! Когда мы с Вячеславом придем, например, — свекровь располагалась в маленькой кухне так, будто это было ее законное место. — А ты, кстати, когда планируешь закончить с ремонтом в той квартире? — В дедушкиной? — Ира поставила салатницу на полку...