Сколько раз вы пытались поставить в тексте красивые «ёлочки», но в итоге плюнули и ограничились привычными "лапками"? Наверняка не раз. Да что там — почти всегда! Понимаю вас. Чтобы поставить «ёлочки», нужно искать нужные клавиши, или ещё хуже — копировать из другого текста. Или заморачиваться с раскладкой Бирмана, где и длинные тирешечки, и кавычки любого типа. Но кто на такое будет тратить время? Единицы. Гораздо проще использовать то, что есть под рукой. Клавиатура сразу предлагает нам "лапки" — родные и понятные...

и как с этим бороться! Когда я завела йорка (и почему больше не заведу, читать здесь), я стала штудировать породные форумы, чтобы понять, что с ним делать... И в рубрике "вопросы содержания" или "вопросы воспитания" я наткнулась на вопросы: "Что делать если йорк гадит на постель?". Я тогда ужаснулась, потому что до этого у меня были большие собаки, и они очень переживали, если вдруг "конфуз" произошел дома, а уж о том, чтобы это сделать на постель, не могло идти и речи... Мой йорк тогда был маленький...