Вот пример. Лев Толстой, "Во*на и мiр" (дожили, название великого романа нельзя написать полностью, алгоритмы, видите ли, обижаются). Именно так заголовок написан в оригинале, потому что было два слова: мир как отсутствие той самой во*ны - писался через привычную "и", а мир как общество - через i. То есть изначальная концепция романа не про во*ну и не-во*ну, а про фро*т и тыл. И что мы в этом романе видим? А ровно то же самое, что и нынешнее общество сейчас, только раньше был салон Анны Павловны Шерер, а сейчас ночные клубы...