Также под запретом и слово "китаец". Вы будете смеяться, но в Сербии эти слова - спички, курятина и китаец, произносить громко нежелательно. Мат в Сербии называется "псовки", типа ты когда "выражаешься", то "псуешь", вроде как собачишься. Кстати "матерный език" это на самом деле "родной, материнский язык". Такие вот ньюансы, малята... Знаете с чем сходно слово "спички"? Со словом "пичка", не буду матерится по русски, но это из сербского выражения "к пичковой матери", надеюсь уже понятно ))) Изучаем сербские псовки дальше...
Для русского человека сербский язык очень близок. Можно даже не зная его, вполне неплохо коммуницировать с местными жителями, но, все-таки необходимо помнить о нюансах. О них и поговорим;) Будет весело! А заодно подпишитесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные факты о странах, где Вы, наверняка, были или будете. В Черногории висели баннеры, на которых был изможденный дед с орденами на груди и под ним странная надпись: "сто лет поноса". На самом деле понос - это гордость. Т.е. имелось ввиду - 100 лет гордости...