69,9 тыс читали · 4 года назад
Почему "спички" и "курятина" под запретом в Сербии и другие лингвистические приколы.
Также под запретом и слово "китаец". Вы будете смеяться, но в Сербии эти слова - спички, курятина и китаец, произносить громко нежелательно. Мат в Сербии называется "псовки", типа ты когда "выражаешься", то "псуешь", вроде как собачишься. Кстати "матерный език" это на самом деле "родной, материнский язык". Такие вот ньюансы, малята... Знаете с чем сходно слово "спички"? Со словом "пичка", не буду матерится по русски, но это из сербского выражения "к пичковой матери", надеюсь уже понятно ))) Изучаем сербские псовки дальше...
453 читали · 6 лет назад
Почему в Черногории неприлично в ресторане заказывать курицу?
Для русского человека сербский язык очень близок. Можно даже не зная его, вполне неплохо коммуницировать с местными жителями, но, все-таки необходимо помнить о нюансах. О них и поговорим;) Будет весело! А заодно подпишитесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные факты о странах, где Вы, наверняка, были или будете. В Черногории висели баннеры, на которых был изможденный дед с орденами на груди и под ним странная надпись: "сто лет поноса". На самом деле понос - это гордость. Т.е. имелось ввиду - 100 лет гордости...