...Весной 2002-го осетинский архитектор Виталий Калоев считал себя счастливейшим человеком. Успешная работа в Барселона, красавица жена и двое прекрасных деток. По собственноручному проекту построенный дом в родном Владикавказе. Но все счастье в одночасье оборвала лишь одна злая ночь... И страшная трагедия из-за ошибки швейцарского авиадиспетчера. Авиакатастрофа в небе над Боденским озером, что унесла и семью Виталия, спешившую к папе на отпуск в Испании... Жену, 11-летнего сына Константина, 4-летнюю дочь Диану, чьи рассыпавшие бусики стали вечным памятником на месте трагедии...

Милан, утро понедельника. Марко Россини читает новости за завтраком. В Калабрии закрылся еще один завод, безработица растет. "Сколько можно их кормить", - бормочет он, намазывая хлеб маслом. В тот же час в Козенце учитель Антонио Леоне узнает о новых налоговых льготах для миланских компаний. "Опять наши деньги им отдают", - говорит он жене за завтраком. Марко и Антонио живут в одной стране, говорят на одном языке, имеют одинаковые паспорта. Но они совершенно не понимают друг друга. 1860 год, сицилийская деревня...