Когда занимаюсь ремонтом всякой аудиотехники, часто замечаю, что многие пользователи не понимают, почему звук в наушниках звучит по-разному, будто находишься прямо в той комнате, где записывали музыку или речь. Вот тут под рукой и пригодится термин "binaural recording", что на русском можно примерно перевести как "бинауральная запись". Сейчас объясню, что к чему. Binaural recording, это особый способ записи звука, который максимально точно передаёт то, как звук слышат наши уши в реальной жизни...