Коротко: внутренний голос при чтении — это остаток речи, которая никуда не ушла. Мозг проговаривает слова мышцами гортани и языка, только очень слабо. Такие микродвижения не видны и не слышны, но приборы их ловят. И они не мешают. Они помогают понимать. Попробуйте сейчас: прочитайте эти строки и прислушайтесь. Кто-то в голове говорит их вашим голосом? Вот он, этот эффект. Научное название простого, субвокализация. Знакомо слово? Оно про беззвучную речь при чтении: мозг выдаёт звучание слова прямо в момент, когда глаз его поймал...