Вы открываете испанский текст и видите: ¿Cómo estás? – знак перевёрнут вверх ногами в начале и привычный в конце. Зачем такая акробатика на письме? На самом деле это практичное решение, а не причуда. Испанская двойная пунктуация сделана для удобства и точности чтения. Испанский часто строит длинные фразы‑вопросы с несколькими вставками. Без перевёрнутого «¿» читатель мог бы сначала воспринять предложение как повествование, а лишь к концу понять, что его задавали как вопрос. Инвертированный знак...

Иногда на тему того, учитывать ли пробелы при подсчёте общего количества символов в тексте, между копирайтерами и их заказчиками происходят самые настоящие «беспробельные» войны. Давайте постараемся разобраться, аргументировать и поставить точку в вопросе, от которого напрямую зависит заработок каждого копирайтера. Мне видится наиболее разумным брать истоки для того, чтобы обижать пробел еще со времен написания не компьютерных и даже не машинописных, а рукописных текстов. Разумеется, тогда еще никто даже не знал, что появится профессия копирайтер в том смысле, в каком она существует сейчас...