Есть слова, которые не нуждаются в переводе — если ты служил. «Чипок» — одно из них. Произнеси его перед любым, кто прошёл армию, и на лице мгновенно что-то промелькнёт. Не ностальгия. Скорее — очень сложное чувство. Потому что чипок — это не просто буфет. Это была точка, где армейская иерархия обнажалась до самого дна. Начнём с того, что само слово существовало не везде. Те, кто служил в 70-е, часто говорят: «Никакого "чипка" у нас не было». И не врут. В одних частях это место называлось «чайная» — скромно, по-советски...