Наверное, этим вопросом задавался каждый, кто имел счастье поближе познакомиться с английской грамматикой. Действительно, почему носителям русского языка хватает трёх времен и двух видов глагола (совершенного...

Дисклеймер: я вдохновляюсь на такие статьи после занятий со своими студентами. Они задают великолепные вопросы, даже, если им они кажутся «глупыми». Но именно такие вопросы наталкивают на глубинное понимание языка и отвечают на то, про что многие учителя говорят: «Ну вот так, просто надо запомнить». Поехали. Гайз, все мы привыкли к тому, что есть одна линия времени с тремя точками: прошлое, настоящее и будущее. Эту же картину мира мы перекладываем на английский язык. Но давайте посмотрим глубже и обратимся к оригиналу...