Почему каждый француз должен быть хорош в математике, а в Африке на французском говорят больше, чем в самой Франции? Что означает "пектопа"? Как берег превратить в кота? Вот давайте и узнаем, что за каламбур я тут устроила! Кстати, "каламбур" заимствован именно из французского. В прошлый раз героем статьи был английский. Мой первый иностранный и виновник пожизненной любви к изучению разных языков, включая родной русский. А теперь готовлю публикацию о новом персонаже. На этот раз - французский. Личный опыт...

Как-то мне задали весьма любопытный лингвистический вопрос - почему африканцы до сих пор говорят на европейских языках? Английском, французском, португальском, африкаанс, испанском... Что за такое тяжелое наследие клятого колониализма? У африканцев что своих языков нет коренных? Спокойно товарищи, сейчас все разъясню. Сразу хочется сказать - европейскими языками далеко не вся Африка пользуется. А примерно только чуть более половины (60%). Есть на черном континенте и страны со вполне своими коренными наречиями в качестве государственных - та же Эфиопия с ее древним амхарским языком...

И зачем он там нужен до сих пор. Функция и реальная роль французского в жизни местных жителей, разумеется, сильно варьируется от страны к стране. Особенно, если учесть, что Африка - это без преувеличения огромный континент. Согласно официальной теории, существует два пути, которыми французский попал в страны Африки. 1) Переселенцы, колонизаторы. Самое важное: для всех них французский был родным языком. С ними приезжал административный аппарат, войска и родственники. Колонизация французами стран Африки продолжалась не одно десятилетие: переехали сотни тысяч носителей французского...