В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сегодня, 21 октября, республика отмечает День государственного языка, напоминающий нам о важности узбекского языка как символа независимости и культурного наследия страны. Но, несмотря на его особый статус, в многоязычном Узбекистане путь к полноценному владению государственным языком для многих остается тернистым. Как сделать так, чтобы узбекский язык звучал на каждом углу, а его изучение стало не просто необходимостью, а увлекательным процессом? Корреспондентка Podrobno...