Или почему роман мог называться, как угодно, но не «Анна Каренина» Есть книги, названия которых живут своей жизнью. «Анна Каренина» – как раз из таких. Если бы Толстой назвал роман «Левин и его внутряки», «Все очень богатые и очень несчастные» или даже «Анна, Вронский, карма», смысл бы не изменился. Потому что про саму Анну там ровно столько же, сколько и про всех остальных, кого Толстой щедро набросал на эти 800+ страниц. Мы ведь в России как будто рождаемся с базовой прошивкой: есть Анна, она бросилась под поезд, Толстой...