С наступлением первых по-настоящему холодных ночей в мире пчёл разворачивается одна из самых драматичных и жестоких сцен в природе. Если подойти к улью в конце августа или начале сентября, можно стать свидетелем тихой, но беспощадной трагедии. На прилетной доске, на земле перед ульем, ползают крупные, неповоротливые, глянцево-чёрные существа. Это трутни — мужские особи пчелиной семьи. Ещё вчера они были полноправными, хоть и беззаботными, жителями золотого царства. Сегодня они — изгнанники, приговорённые к медленной смерти от голода и холода...