87,6 тыс читали · 1 год назад
Какие русские фамилии на самом деле татарские?
Русские и татары восемьсот лет прожили бок о бок. Неудивительно, что они многое взяли друг от друга. Эти взаимосвязи можно легко проследить в языке, образе жизни, кулинарии, но обычно не касаются такого аспекта, как система имен. Благодаря религии, она является более консервативной, но некое влияние все равно есть. Во-первых, потому что не обязательно менять фамилию при смене веры. Во-вторых, по той причине, что восточные славяне заимствовали немало тюркских слов, которые не связаны с религией напрямую...
2139 читали · 1 год назад
Какие русские фамилии на самом деле татарские?
Русская и татарская культуры поддерживают богатые отношения на протяжении последних 800 лет. Как и следовало ожидать, оба народа многое переняли друг у друга, что проявляется в общем языке, образе жизни и кулинарии. Однако их связь не всегда распространяется на систему именования. В большинстве случаев она крайне консервативна из-за связи с религией, но в ней также есть некоторое влияние от взаимного заимствования восточных славян и тюркских слов, не связанных с верой. Некоторые исконно татарские фамилии считаются русскими, несмотря на их арабское и иное происхождение...