Каким вы себе представляете пирата, который бороздил просторы морей и океанов в 17-18 веках? Скорее всего, в вашем воображении вырисовывается грозный мужчина с роскошной бородой, крюком вместо одной руки, деревянной ногой, повязкой на одном глазу и попугаем на плече. Возможно, он грязно ругается матом, пьет исключительно ром, а также громко поет песню «Пятнадцать человек на сундук мертвеца». Именно так выглядит образ пирата, который прочно закрепился в популярной культуре из-за всемирно известного романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ» и фильмов «Пираты Карибского моря»...

Глава I. Крик из трюма На рассвете, когда Карибское море ещё дремало под розовым небом, с борта пиратского корабля «Месть Калико Джека» донёсся пронзительный вопль. Не человеческий — птичий. «Свобо-о-о-да!» — кричал алый ара, сидящий в клетке, подвешенной к мачте. Матросы переглянулись. Кто-то сплюнул, кто-то перекрестился. А капитан, хмурый и молчаливый, поднялся на палубу и сказал: «Сегодня — день выкупа». Что это значит? Почему пират, грабитель и убийца, вдруг решает освободить попугая? И почему...