2893 читали · 2 года назад
В чём разница между WC, toilet и другими туалетами
Разбираем целых 5 слов, которые обозначают “туалет”, то есть туалетную комнату. В Великобритании используют одни слова, в США - другие. Перепутав, можно недопонять собеседника и попасть в неловкую ситуацию. Давайте разбираться, чтобы не вышло конфуза. WC   Произношение и перевод:  [ˌdʌbljuː ˈsiː] - [дабл ю си] - туалет Значение слова: WC - это сокращение от water closet [ˈwɔːtə klɒzɪt - уо́тэ кло́зит]. Water closet - устаревшее название туалета. Употребление: используется в технических описаниях,...
Почему туалет обозначается WC: вовсе не из-за мужчин и женщин
Странная аббревиатура уже почти сто лет сбивает с толку миллиарды людей по всему миру. Все знают, что это точно обозначение туалета, но что именно она значит, известно лишь единицам. Некоторые полагают, что "W" взято от women, то есть женщина. Но тогда что значит “С”? Никаких цензурных слов, указывающих на мужчин, в английском языке нет. Зато есть словосочетание water closet. Оно означает помещение возле туалета, оборудованное сливным устройством...