Странная аббревиатура уже почти сто лет сбивает с толку миллиарды людей по всему миру. Все знают, что это точно обозначение туалета, но что именно она значит, известно лишь единицам. Некоторые полагают, что "W" взято от women, то есть женщина. Но тогда что значит “С”? Никаких цензурных слов, указывающих на мужчин, в английском языке нет. Зато есть словосочетание water closet. Оно означает помещение возле туалета, оборудованное сливным устройством...
Несколько лет назад, когда я впервые была в Праге в составе организованной группы, довелось мне стать свидетелем дивной сцены. Когда экскурсовод, прощаясь, произнесла традиционное «Всем спасибо, а вкусно пообедать можно вон в том кафе», к ней подошла дама из группы и спросила: – Скажите, пожалуйста, а где здесь интересное место? Гид, наверное, немножко опешила: как-никак целых 3 часа перед этим она рассказывала об интересных местах в Праге... Однако профессиональный долг – это святое, и она с воодушевлением...