Русский язык интересен тем, что мы не только путаемся в правописании слов, но иногда не всегда с первого раза угадываем, вспоминаем их род! Я сейчас не про «кофе». Со школы я помню, что слова на мягкий знак — это больше признак женского рода (типа «ночь», «мышь»). Но с иностранными словами такое не прокатывает. Приходится обращаться к проверенным источникам. Заметим, что роды слов могли меняться, пока в русском языке окончательно не закрепились правила 1956 года. Они, как говорят филологи, сейчас тоже действуют...

Сижу я в нашем уютном офисе, попиваю кофе и пытаюсь сосредоточиться на работе. И тут начинается... — Ребята, — восклицает Марина из отдела маркетинга, — я вчера такую красивую тюль купила! Белая, воздушная... Я даже не обратил внимания, но наша коллега Валя решила переспросить: — Марин, а разве не воздушный тюль? Я что-то припоминаю такое. — Не, я точно помню, тюль она. Белая, воздушная. И тут подключается Петрович из бухгалтерии: — Да какая разница, он, она. Главное, чтобы не рвалась. Я откинулся на спинку кресла, пряча улыбку за кофейной чашкой...