В современном русском языке слова «жена» и «супруга» считаются синонимами. Однако различия между ними все-таки есть. Во-первых, у этих слов различная этимология, а, во-вторых, «супруга» до сих пор относится к книжной, официальной речи. Именно по этой причине во времена Пушкина и даже позже над употреблением слова «супруга» откровенно насмехались. Жена В современном русском языке слова «жена» и «супруга» являются синонимами, однако когда-то положение вещей было несколько иным. М. Э. Рут, автор-составитель...

Сначала может показаться, что жена и супруга полные синонимы, однако каждое из этих слов имеет свои оттенки и происхождение. Любые толковые словари скажут, что супруга и жена – это замужние женщины. Но их употребление имеет свои особенности...

Уверен, немало моих любезных читателей скажут: да, что ты в самом деле, супруга и жена это ж на самом деле одно и тоже! Никакой, мол, тут и близко нет разницы. Но на самом деле, все не так вовсе просто. Супруга и жена с точки зрения древнерусского и нынешнего русского языка сие есть довольно разные понятия. Сейчас объясню в чем тут отличие кроется. Читайте только на канале Этобаза, дорогие друзья. Начнем с "жены". Это весьма старинное слово с индоевропейскими корнями. Идет от древнего-предревнего корня *gʷḗn, откуда же например, и греческий "ген" род, и латинское genere - рождать, производить...

У словосочетаний «мой супруг/моя супруга» есть вполне определённое место применения. Даже пометка стоит в словарях. Но это никого не останавливает, и вместо «муж/жена» многие говорят, указывая перстом на вторую половину: «Знакомьтесь, это мой супруг/моя супруга». Давайте разберёмся, что с этой ситуацией не так. Что значит «супруг» дословно? Любопытно происхождение «супругов» в русском языке. Слово пришло из старославянского, где съпрягти — «соединить, запрячь». Слово «супруг» использовали для обозначения супружеской пары, в которую входят, естественно, муж и жена...