4 шага, которые позволят отказаться от субтитров раз и навсегда Мы не утверждаем, что субтитры бесполезны, проблема состоит в том, что некоторые прибегают к их помощи на том этапе изучения языка, когда они приносят вреда больше, чем пользы. Польза субтитров: 1. Вы тренируете один из важнейших навыков reading (чтение). 2. Вам проще запомнить новые слова, а значит увеличить словарный запас. 3. Первый и второй пункт, в совокупности, делают ваше письмо более грамотным. Вред субтитров: 1. Уже в состоянии...

Яндекс браузер теперь создает субтитры для видео и трансляций с помощью встроенной нейросети. На Youtube уже давно можно нажать на кнопку с субтитрами в любом видео и смотреть с субтитрами при необходимости. Но, увы, в социальных сетях, в Дзене и на других ресурсах нет кнопки, чтобы включить субтитры при просмотре видео. А субтитры ой как нужны, когда по разным причинам нужно соблюдать тишину при просмотре видео, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Да и что скрывать, речь в видео бывает неразборчивой, либо имеются проблемы со слухом...