Однажды моя дочка меня удивила, назвав средний палец руки — “факовым” пальцем. Посмеявшись, я задумался — а как же так случилось, что на всех континентах и у всех народов характерный жест средним пальцем считается неприличным. И вот что я узнал. ***** В современном английском языке есть такая фраза — to draw a longbow, что в переводе означает “сказать неправду”, “солгать”. В этой фразе нам интересна вторая часть — longbow, что означает “длинный лук”, или лук в человеческий рост. Речь идёт не об овощной культуре, а об оружии...
Сегодня я отвечу на такой вопрос. Почему средний палец это оскорбление ? Почему средний палец это оскорбление ? Давайте разберёмся что означает этот жест. Средний палец это неприличный жест заключающийся в том что средний палец поднимается вверх или вперед остальные четыре пальцы прижимаются к ладони, средний палец при этом выступает как фаллический символ, прямо говоря этот жест имитирует член и означает грубое предложение оппонента этим самым членом воспользоваться. То есть в английском варианте название этого жеста "fuck you" дословно переводя трахать тебя...