На экране кнопочного телефона оставалось несколько свободных знаков. Фраза ещё не закончена, а счётчик уже подсказывает: дальше начнётся вторая часть. Приходилось решать, что убрать — обращение, пробел или объяснение. Для многих владельцев мобильников начала 2000-х это было привычной задачей. Короткие сообщения старались сокращать по двум причинам: у SMS был технический предел длины, а несколько частей могли стоить дороже одной. Конкретная стоимость зависела от оператора и тарифа. Но сам переход от одной части к двум был вполне реальным, даже если телефон показывал весь текст в одном окне...