3 недели назад
Почему «пальто» — не наше слово и какой путь оно прошло до русского языка
Кажется, «пальто» — наше родное слово. Но это не так. Мы так привыкли к нему, что не задумываемся: пальто висит в шкафу почти в каждом доме, его носят и в столице, и в самых дальних деревнях. Но стоит копнуть глубже — и слово раскрывает удивительное путешествие через века, языки и культуры. От латинских улиц до русских гардеробных — путь оказался длинным и пёстрым. В самом начале было латинское palla — так древние римляне называли верхнее платье или мантию. Женщины накидывали её на плечи, мужчины носили как символ статуса...
210 читали · 5 лет назад
Искажение Русского языка. Пальто - польты. Хаси!
6 штук пальто, вышли из кино, в котором много хаски ... Вас не коробит? Меня коробит. Есть в русском языке правило что иностранные заимствования не склоняются. Но давайте разбираться ... Например Хаски - название породы. При чём по одной теории слово из алеутскиих наречий. Но по английски пишется Husky. В переводе на русский - Сиплый. Официально слово Хаски не склоняется, но слово Сиплый склоняется. Тем более слово попало в русский язык и в результате должно подчиняться правилам русского языка....