Щеглы — птицы-цыгане, шумные, звонкие, яркие, да еще и кочевники — щеглиные стайки можно встретить в течение всего года, но чаще всего их встречаешь от осени до весны. Перелетные певчие птицы почти все улетели, лес притих. Но щеглы наступающих холодов не боятся, их жизнерадостный лепет-щебет звучит с берез, тополей, из зарослей репейника, семена которого щеглы обожают. Между прочим, на латыни эти птицы называются carduelis, а carduelis — это чертополох, еще одна любовь щеглов. По поводу же русского...