Скорее всего Ваш гидравлический шланг протекает, потому что он неисправен. Большинство утечек гидравлических шлангов вызваны неправильным типом фитинга или неправильной их установкой. Также, если кольцевой уплотнитель не установлен или поврежден, или если соединения чрезмерно затянуты, то уплотнение может быть неправильно выровнено, и, что еще хуже, может быть повреждена резьба. Соблюдайте правила установки конструкции Гидравлические шланги рассчитаны на высокое давление, температуру и суровые условия...

Любая спецтехника работающая с гидравлическим приводом имеет свойство ломаться, самые распространенные поломки связанные с шлангами, (РВД - рукав высокого давления). Всегда неприятно когда во время работы у тебя рванул шланг, вот и моя гидравлическая система автокрана "Клинцы" полетела. В задней части у основания стрелы крепятся два "РВД" разного диаметра, один предназначен для подачи масла к цилиндру, второй для обратного отвода масла в гидробак.  Второй шланг обратка приказал долго жить, и появилась течь в районе крепления фитинга...