Вы знаете, я читал архивные материалы (газеты, журналы) советского периода, и там уже был дан ответ на этот вопрос: потому что языковой барьер не пробить, нужно петь на хорошем английском. Но некоторых наших людей такой ответ не устраивает, и они продолжают задавать себе этот вопрос раз за разом, год за годом, и так уже четвёртый десяток лет. Очень часто можно услышать гипотезу о том, что наши не популярны потому что ничего нового не играют. Ну это говорят в основном любители западной музыки. Но это на самом деле полная ерунда...