Сегодняшняя тема - русский язык, который так прекрасен, но очень сложен в изучении. «Много каких-то незнакомых фигур», – так описывает Маю Окамото, переводчик из Японии, свое первое знакомство с русской письменностью. Иностранцы, которые привыкли к латинице, с первого взгляда понимают, что русский – это нечто особенное. Неизвестные буквы Многие преподаватели РКИ (русского как иностранного) отмечают, что иностранные студенты начинают нервничать, когда узнают, что в русском языке 33 буквы и еще больше звуков...

Всем привычные русские слова вроде «здравствуйте», «батон» или «сыр» для многих иностранцев трудны для произношения. А количество окончаний в русском языке вообще доводит некоторых до слез. Почему иностранцев так пугает наш язык и что в нем такого сложного? Шуточная история о тяготах ознакомления с русским языком – это, прежде всего, об англоязычных представителях других стран. Проблемы возникают буквально во всем: начиная от неправильно поставленных ударений и заканчивая построением предложений...