Сегодняшняя тема - русский язык, который так прекрасен, но очень сложен в изучении. «Много каких-то незнакомых фигур», – так описывает Маю Окамото, переводчик из Японии, свое первое знакомство с русской письменностью. Иностранцы, которые привыкли к латинице, с первого взгляда понимают, что русский – это нечто особенное. Неизвестные буквы Многие преподаватели РКИ (русского как иностранного) отмечают, что иностранные студенты начинают нервничать, когда узнают, что в русском языке 33 буквы и еще больше звуков...

Великий и могучий русский язык не зря считается одним из самых сложных языков для изучения: согласно данным Института зарубежной службы (FSI), русский язык относится ко второй группе сложности из четырех возможных. Проще говоря, чтобы сносно научиться говорить по-русски, иностранцу потребуется корпеть над учебниками целых 1 100 часов. Для сравнения: чтобы овладеть испанским, французским или даже экзотическим африкаансом, ему было бы необходимо потратить ровно в 2 раза меньше времени. Мы разузнали о трудностях русского языка, с которыми сталкиваются иностранцы...