Как не странно, название это вовсе не исконно русское. А пришедшее к нам из Византии. Давным-давно. Сейчас расскажу подробности. На самом деле, тут ничего связанного с якобы малым ростом тамошних жителей нет. Термин Малая Русь (Малая Рутения) возник у византийцев в конце XIII-го столетия, когда патриарх Всея Руси перебрался из разоренного Киева во Владимир. А в юго-западном Галиче в 1303-м году константинопольский патриарх Афанасий основал отдельную митрополию. Для окормления тамошних верующих. Тогда-то и появился в Византии термин Малая Русь (Μικρὰ ̔Ρωσσία - Микра Рутения)...