Друзья, с Днем России! А кстати, знаете ли вы, почему наша страна называется Россия, а не Русь? Как случилась эта историко-лингвистическая трансформация? Наверняка вы тоже чувствуете, что между словами «Россия» и «русский» есть определенное несоответствие. Согласно логике языка, должны быть следующие пары: Ро́ссия — росский или Ру́ссия — русский. Так было бы, если бы сначала образовалось название страны, а затем от него — название народа. В нашем же случае оба названия формировались параллельно, причем под сильным воздействием внешних факторов...

В греческом языке Русь именовалась Россией, среди латинян - Рутенией. Согласно Повести временных лет (XII век) наша страна получила своё название от народа, который привёл с собой Рюрик в IX веке. И действительно, именно с этого времени Русь впервые появляется в мировых летописях. Существует много версий, какое слово легло в основу этнонима Русь. Это может быть слово ruotsi, которым финны называли шведов. Или rósmenn, что с древнеисландского означает "гребцы" или "мореходы". Не исключена и географическая привязка...