Есть такое народное поверье, что май – трудный и нестабильный месяц, в это время не стоит устраивать свадьбы и делать что-то колоссально важное в своей жизни. Лучше его переждать, а то маяться будешь. Выходит, что глагол «маяться» от слова «май»? Издавна говорили «в мае родиться – весь век промаяться. В мае жениться – век маяться». Скорее всего эта присказка появилась из-за похожести слов по звучанию. В болгарском есть слово «мая» (затягиваю, нарушаю), которое очень близко к русскому «маять», что значит «изнурять»...