Когда мы произносим названия стран, то обычно не задумываемся, что они означают, а ведь их значение может быть смешным, вызывать образы, чувства и даже вкусовые ощущения. Знаете ли вы, откуда произошло слово Испания и почему эта страна так называется? Найдете ли вы на современной карте мира Страну Ариев и Страну честных людей? Давайте разбираться вместе, для этого обратимся к этимологии — разделу языкознания, который изучает происхождения слов. Совершим виртуальное путешествие по земному шару и начнем с региона, который первым встречает новый день — Океании...

Название страны обычно кажется чем-то совершенно естественным. Ну Франция — Франция. Канада — Канада. Аргентина — Аргентина. Пока не начинаешь переводить. И тут выясняется, что одна страна фактически называется «богатый берег», другая — «земля честных людей», третья названа в честь серебра, которого европейцы там отчаянно искали, а четвёртая появилась из нескольких букв. Название Канада происходит от слова kanata из языка ирокезской группы. Оно означало что-то вроде поселения или деревни. Европейцы услышали слово, которым местные жители указывали на конкретное поселение или территорию...