22,5 тыс читали · 7 лет назад
Почему нельзя говорить "спокойной ночи"?
Каждый носитель языка может выражать свое личное уникальное мнение по поводу разных фраз, их смыслов и так далее. Мы привыкли желать друг другу «спокойной ночи», и в этом ничего плохого вроде бы и нет. Но существует еще одна точка зрения. С древних времен люди верили в мистику и придумывали множество легенд и мифов. Пожелание спокойной ночи в древности буквально означало «провести ночь с покойником». Хотя на наш современный взгляд данная формулировка не более чем надуманный факт. Все мы с детства...
— Ты говорила, что на работе задерживаешься… Только почему он пишет тебе "спокойной ночи" раньше меня?
Стою на кухне. Чайник кипит. Её телефон лежит на столе экраном вверх. Мигнуло уведомление — я посмотрел не подумав. «Спокойной ночи, солнышко». Время: 22:47. Я взял телефон. Посмотрел внимательнее. Имени контакта нет — просто номер. Но сообщение точно не от подруги и не от мамы. Руки стали холодными. В груди что-то сжалось — неприятно, тупо. Поставил телефон обратно. Выключил чайник. Сел на табурет. Лена вышла из душа минут через семь. На ней синий халат — я покупал на её День рождения в прошлом году...